Do to "Contacts" then select "Contact List".
From your Contact List, select the contact you want to edit.
Once you are in their contact summary, click on the field of information you want to update.
Once you have made your changes, click the checkmark, and that's it!